Corinthians terá retorno de meia na partida contra o Fluminense

Portuguese (Brazil): The Corinthians team will have the return of an attacking midfielder in the match against Fluminense.

In this sentence, “Corinthians” refers to a professional football club based in São Paulo, Brazil. “Terá retorno” translates to “will have a return,” indicating that a player who was previously unavailable due to injury or other reasons is coming back into the lineup for the upcoming game.

The term “meia” is used in Brazilian Portuguese football jargon to refer to an attacking midfielder, a player positioned centrally on the field who has the ability to both attack and defend, often playing as a link between the defense and the forwards.

“Na partida contra o Fluminense” means “in the match against Fluminense.” “Fluminense” is another professional football club, based in Rio de Janeiro, Brazil. This sentence is stating that the Corinthians team will have their returning attacking midfielder available to play in the match against their opponents, Fluminense.